Saggio sui dialetti gallo-italici (rist. anast. Milano, 1853) - Bernardino Biondelli

Forni editore Bologna 1970 *

pp. 692 - cm 21 x 14 * 

in brossura editoriale con lievi segni d'uso *

Ristampa anastatica dell'edizione di Milano, 1853 *

rif. libr. letteratura *

Nè intendiamo con ciò eliminare dallo studio com parativo delle lingue i due mezzi che ne sono prin cipal fondamento; ma bensi mostrare la necessità, che questi insieme combinati procedano di pari passo, e di più concordino con altri elementi atti a contrasegnare la natura delle varie lingue. Infatti se l' affinità les sicele di due lingue manifesta probabile comunanza di rapporti fra le nazioni chele parlano, non v' ha dubio che, aggiungendovi l'affinità grammaticale, questa pro babilità diverrà certezza; onde avremo una forte pre sunzione per ammettere eziandio la loro comunanza d'origine; mentre all'0pposto la sola simiglianza lessicale tra due lingue essenzialmente discordi nella gramma ticale struttura, provando la diversa origine rispettiva, accuserà nell'una e nell'altra l'influenza di due lingue diverse, delle quali una dev' essere stata la prima.